לא, חובת הטבילה היא רק כשהכלי ניתן במתנה גמורה, ואפילו שלא קיבלת עליו שטר מתנה. אבל השאלה, השכרה ותקופת ניסיון נחשבות כמו שהגוי עדיין הבעלים על הכלי, וממילא אין חיוב טבילה (שו"ע יו"ד קכ ח). וגם להיפך, כאשר יהודי השאיל או השכיר לגוי כלי, ולאחר מכן הגוי החזירו בגמר ההשאלה או ההשכרה הכלי פטור מטבילה.